La primer voluntaria árabe en trabajar en la residencia del presidente israelí

Hanan Dabbah es la primera mujer árabe musulmana en ser voluntaria en la residencia del presidente; “Fue importante para mis padres que veamos los aspectos positivos de la sociedad israelí”.

Hanan Dabbah, de 19 años, residente de Deir al-Asad, una ciudad árabe en Galilea, es la primera mujer árabe en servir en la residencia del presidente, y la primera mujer musulmana árabe que abandonó su hogar para convertirse en voluntaria del Servicio Nacional.

“Abrí la puerta yo misma. Quiero que más personas den ese paso. Quiero que entiendan que aquellos que dan … recibirán. El Estado es el hogar de todos sus ciudadanos, y como ciudadana del Estado de Israel tengo contribuir para obtener todos mis derechos “, explicó Dabbah.

Dabbah se fue de su casa y se mudó a Jerusalén, donde comparte un apartamento con otros voluntarios del Servicio Nacional. Ella es la única mujer árabe en la casa.
“Cuando entré en el apartamento, uno de los compañeros de cuarto me preguntó: ‘¿eres árabe?’ Cuando respondí ‘sí’, me preguntó ‘¿cómo voy a dormir esta noche sabiendo que hay un árabe aquí?’ Estas fueron las primeras palabras que escuché “, dijo Dabbah.
“Desde entonces, las chicas han creado un hogar agradable y respetuoso. Los viernes llevo el Corán al apartamento porque es un día sagrado para los musulmanes, y las chicas lo aceptan. Mantenemos el Shabat juntos. Durante el Ramadán, rompo el ayuno con ellos “, explicó ella.
“Ella hizo una elección muy valiente, pero difícil. Está lidiando con un conflicto interno: la sociedad en la que creció, frente a la sociedad en la que reside. A veces los dos mundos colisionan. Espero que más niñas árabes lo hagan. ser voluntario en el Servicio Nacional para que la sociedad israelí se abra “, explicó Eden, una de las compañeras de cuarto de Dabbah.

Volver a casa después de servir en la Residencia del Presidente no fue fácil, ya que la voluntaria de 19 años también enfrentó críticas en el hogar.
“Al principio fue muy difícil, pero me enfrenté a desafíos no solo en Jerusalén, sino también en mi ciudad natal. Sentí que no pertenecía a ninguna parte. Fui criticada por mis compañeros de clase árabes que no entendían lo que estaba haciendo allí. Se reirían de mí y dirían que iba a trabajar como mucama “, confió Dabbah.
“Entiendo que estas reacciones son el resultado de un malentendido. Hoy siento que vuelvo a casa como un héroe, porque, con el tiempo, mi miedo se ha transformado en fuerza.
Acerca de la educación que recibió en su hogar, Dabbah dice que sus padres “no hablaron mucho sobre el conflicto judío-árabe, pero nos hicieron ver las noticias todos los días. Les preocupaban menos los aspectos negativos. Era muy importante para ellos que vemos los aspectos positivos de la sociedad israelí “.

Dabbah actualmente sirve en el Departamento de contenido y estrategia de la residencia del presidente. Según Roni Alon, director del departamento, y asesor principal del presidente Reuven Rivlin, Dabbah “es una mujer elocuente con un punto de vista muy claro. Es una pionera, su presencia aquí ha iluminado todo tipo de puntos oscuros”.
“Por ejemplo, queríamos adaptar el curso de capacitación para que se adapte a los jóvenes árabes, y cuando llegamos a cierto punto y estaba a punto de presentar material más complejo, Dabbah me dijo que parara y esperara, porque los estudiantes árabes no necesariamente saben quién es el presidente y cuáles son sus deberes “, aclaró Alon.
“Tenemos que entender que hay lagunas en la información que más tarde se convierten en serios incumplimientos de confianza. La casa del presidente tiene empleados árabes, pero es completamente diferente cuando hay alguien en la sala que puede hacernos ver las cosas desde su perspectiva”, agregó.
Hay muchos árabes que se casan inmediatamente después de la escuela secundaria. Si esa es su decisión, entonces está bien, pero la mayoría no lo es. Quiero que las mujeres tengan voz “concluyó Dabbah.

Traducción HEBREOSNET
Fuente: YNet