Fue aquel un viaje largo y agotador, con una escala de una noche en Viena.
Mi abuelito Samuel era un hombre flaquito, con una mirada que solo rezumaba dulzura, siempre sonreia, siempre veia el lado positivo de la vida, no habia maldad en su alma, ...por eso todo el mundo lo amaba, era un santo.
Nunca me olvido de lo que mi madre relataba con respecto a ese encuentro de la familia en la estacion de Trieste. Llego el tren y mi abuelito estaba parado en la estacion con una botella de leche en su mano. Las hijas apenas tenian un recuerdo vago de la cara de su padre, eran chiquitas cuando el tuvo que dejarlas en pos de un futuro mejor. Pero la emocion del encuentro es algo que las marco para siempre, la gente se quedaba mirando en la estacion a esa familia que se abrazaba y lloraba como queriendo recuperar en esos minutos los casi dos anios de ausencia y separacion obligada.
La vida en Trieste tambien era dura, eran pobres, pero como judios podian practicar sus tradiciones y caminar orgullosos por las calles de la ciudad sin temor alguno.
Mi abuelito habia alquilado un pequenio departamento y apenas habia logrado comprar unos muebles usados. Trabajaba vendiendo telas, las que llevaba en una pequenia maleta, golpeando puerta por puerta. 
Mi madre y mi tia Malka comenzaron a asistir al colegio judio y durante casi 8 anios todo fue mejorando. 
Parecia que la vida al fin comenzaba a sonreir. Economicamente las cosas estuvieron mejor, a tal punto que por primera vez, despues de 8 anios, pudieron comprar muebles nuevos y mi abuelita confecciono cortinas nuevas para las ventanas del apartamento.
Y asi empezaban a estar las cosas, cuando las noticias comenzaron a anunciar la entrada de Hitler a Checoslovaquia y Austria. Algun tiempo despues Mussolini e Hitler firmaron un pacto, despues del cual salio un decreto en Italia que prohibia a los ninios judios ir a las escuelas publicas.
Frente a eso mi abuelo decidio que no podian continuar viviendo ahi, el ya sabia por propia experiencia lo que eso significaba ....y comenzo a golpear puertas nuevamente, pero esta vez en los consulados para conseguir visa primero en el de Canada, luego en el de los Estados Unidos , con pesimos resultados en todas partes: a las personas con pasaporte polaco no les daban visa, hasta que llego a sus oidos un rumor de que en Chile podrian aceptarlos, pero los tramites debian hacerlos una vez llegados al pais.
Y asi fue como una vez mas tuvieron que dejar todo y a todos. Mi mamá siempre se acordo de la despedida que le hicieron sus companieros y el more de su colegio, gente que desaparecio durante el holocausto y de los que nunca mas se supo.
Y partieron rumbo a Chile junto a otro matrimonio amigo, los Wolff, que tambien tenía 2 ninios. El barco los dejo primero en Panama, donde tuvieron que quedarse algunos dias y cambiar a otro barco ; fue impresionante la estadia alli porque nunca habian visto negros, ni tanta miseria.

En Panama tomaron un segundo barco que los condujo al puerto de Arica, ciudad chilena, que esta a 2.000kms. al norte de Santiago y en la frontera con Peru y Bolivia. 
En Arica habia un senior, judio, que se encargaba de recibir a los emigrantes y arreglarles sus visados, para lo cual cobraba US$300 por familia, lo que para esa epoca y las circunstancias, era una verdadera fortuna. Este senior, Danziger era su apellido, aparentemente hacia todo lo que podia, pero con pesimos resultados, por lo que aconsejo a mi abuelo que fueran a Bolivia mientras hacia los tramites ya que desde el territorio chileno iba a ser mas dificil conseguir algo. Dejaron los bultos que traian desde Trieste en una custodia en Arica y partieron en un tren a La Paz. 
Ocho meses vivieron alli, los cuatro en un solo cuarto, mi abuelita cocinando en un anafe en la habitacion, que por la altura, 3.800mts. sobre el nivel del mar, el agua tardaba en hervir mas de una hora. Y las noticias eran siempre desalentadoras...incluso temian que se les perdiera lo poco que habian traido , ....entre las cosas, las cortinas nuevas que hacia tan poco habia confeccionado mi abuelita Clara para el apartamento de Trieste.
Era dificil vivir en una ciudad donde las calles suben y bajan en forma tan empinada y donde la puna esta siempre presente . Una tarde en que mi madre regresaba a casa despues del colegio, (mi abuelo no desaprovecho ni un dia sin darles lo que podia en educacion), un hombre la empezo a seguir, ella tendria unos 12 anios. Muy asustada empezo a correr y el hombre corria detras, hasta que logro llegar a su casa donde alcanzo a entrar y se desmayo una vez traspasada la puerta. Fueron meses de mucha congoja, por el presente y por ese futuro incierto que no daba luces por ningun lado.
Y del señor Danziger no se sabia nada, hasta que mi abuelo se contacto con otra persona, que en una semana les aviso que todo estaba listo y regresaron a Arica. 
Arica es una ciudad donde no llueve casi nunca, se le llama "La ciudad de la eterna primavera", pero el destino quizo que en esos dias lloviera como hacia anios no sucedia y todo lo que trajeron de Trieste y que estaba en custodia se estropeo, entre las cosas, tambien las cortinas nuevas.
Finalmente tomaron un barco nuevamente y llegaron al Puerto de Valparaiso y de alli en tren hasta Santiago.

El dia 15 de Noviembre del año 1939, (dia del cumpleaños de mi tia Malka) llegaron finalmente las 2 familias 
a Santiago de Chile.
Primero fueron a un hotel que quedaba en las inmediaciones de la estacion de trenes y pronto alquilaron un departamento pequenio, las chicas empezaron a ir a un Liceo (no habia colegio judio por esos anios) y mi abuelito junto con el senior Wolff, su companiero de viaje, compraron un pequenio establo.
Apenas llegados a Santiago tomaron contacto con gente de la pequenia colectividad de esos anios y asi mi abuelita Clara pudo empezar a comprar la carne y los pollos kasher, pudieron empezar a asistir a la sinagoga y enviar a sus hijas al Mizraji , que era un movimiento religioso donde se juntaban los jovenes los sabados por la tarde. 
Al fin pudieron una vez mas comenzar una vida nueva, pero siempre con la angustia de las noticias de una guerra horrorosa que se desarrollaba en Europa y de la cual no se sabia a ciencia cierta que estaba ocurriendo.
Mi abuelo se levantaba a las 3 de la maniana para ordeniar las vacas y luego con unas enormes botas negras lavaba el establo baldeando con agua , siempre en un ambiente muy humedo.
Antes de las 6 de la maniana aparecian las duenias de casa con sus jarros lecheros y hacian fila delante del establo para comprar esa leche fresca, recien ordeniada.
Y asi pasaron varios anios, las hijas fueron creciendo, se fueron haciendo adolescentes, mi madre conocio a mi padre en el Mizraji, empezaron el noviazgo y mi tia Malka en el anio 48 hizo alia apenas declarada la independencia de Israel.
Mis padres se casaron y un anio despues aparezco yo en escena.
Fui la nieta y sobrina mayor, por lo tanto todo el mundo se derretia por mi:-).
En mis mas remotos recuerdos veo a mi abuelo ordeniando esas vacas y baldeando el establo. 
Mis padres trabajaban por lo que yo pasaba mucho en casa de mis abuelos maternos que a esas alturas vivian en una casita con un patio trasero, que a mis ojos de niña me parecia casi un parque; habian gallinas, patos y perros allí. Muchas veces me quede a dormir con ellos y no olvido jamas el tic tac de un inmenso reloj de madera que estaba sobre un mueble de la sala. No me dejaba dormir aquel sonido, se me incrusto de tal forma en la memoria que ahora al recordar, lo siento como si estuviera aca presente.
Mi abuelita Clara, desde que tengo memoria tenia el pelo blanco, era una mujer nerviosa que se comia las unias, pero terriblemente alegre, siempre me cantaba y me enseniaba canciones en yidish y en italiano, ademas a la pobre se le hacia un lio con los idiomas y no era raro que me hablara al mismo tiempo en yidish, en italiano, en castellano y a veces hasta en aleman. Era una mujer que media el carinio por la cantidad de comida que uno le aceptaba. Cocinaba como todas nuestras abuelitas..... aun siento el olor del caldo de pollo que impregnaba hasta los muros de su casa y curiosamente, cada vez que he ido a Israel, a casa de mi tia Malka, me he encontrado con el mismo olor. Que fuerza tienen los olores en nuestros recuerdos.
Mi abuelito comenzo a enfermarse por el exceso de humedad que habia en su trabajo, por lo que decidio vender el establo y comprar una muebleria.
Tambien por esos tiempos se cambiaron a un departamento al que ibamos todos los sabados despues de la sinagoga , ya con mis hermanos que tambien habian nacido y crecido . Se me hace agua la boca al recordar las exquisiteces que nos esperaban alli. Mi abuelita me sentaba en sus rodillas y me cantaba zmirot de shabat y yo feliz cantaba con ella, siento sus piernas flacas bajo mi cuerpo, veo su sonrisa envolviendome.... 
Eramos una familia feliz......
Yo tenia unos siete anios cuando supe que mi abuelito Samuel estaba muy enfermo y que viajaria con mi abuelita a Israel. Todo fue muy rapido, no entendia muy bien lo que pasaba y nadie se preocupaba de explicarme. Vendieron la muebleria, una vez mas embalaron sus cosas y se fueron a Israel para siempre....y yo, de la noche a la maniana, me quede sin esos adorados abuelitos....... ocho meses despues mi abuelito Samuel fallecia en Israel de un cancer al estomago.
Es dificil para un ninio entender la muerte, nos es dificil a los adultos, .... anduve un buen tiempo muy silenciosa, sentia miedo, me costaba entender que la vida me hubiera arrebatado a MI abuelito, me encerraba en mi cuarto y no queria ver a nadie....pero como el tiempo es el mejor balsamo.....
A mi abuelita la vi muchas veces, viajaba ella a visitarnos o iba yo a Israel y se me llenaba el alma cuando la abrazaba... se habia encogido tanto, era tan chiquita de repente...pobrecita con sus lios de idiomas y ahora ademas se le sumaba el hebreo.
La ultima vez que la vi fue en el anio 81, no me reconocio...el alzheimer se posesiono de su mente ....le tome las manos, la mire a los ojos intensamente como buscando un indicio de reconocimiento, le pedia que me sonriera, pero su mente vagaba quien sabe por que reconditos lugares... un anio despues se fue a reunir con mi abuelito Samuel.

FIN

Amigos queridos: quiero decirles que lo mas hermoso que me paso en la Internet ha sido esta oportunidad  de rendir este modesto homenaje a quienes me dejaron ese tremendo legado de vida, de amor, de sacrificios, de esperanzas... Gracias desde lo mas profundo de mi alma por haberme dado esta oportunidad.