serie

Serie di vita reale: ricordi dell’immigrazione in Israele (2)

Per coloro che non sono ebrei, chiarisco che alia è il termine ebraico dell’immigrazione.

Dopo 17 giorni di vela e 3 giorni da Castellamare di Stabia (Napoli), si recò a Roma e in partenza dall’aeroporto Fiumiccino, aereo, arrivato all’aeroporto Ben Gurion, Israele, il 22 settembre. L’eccitazione di raggiungere Tel Aviv era indescrivibile. Eravamo tutti gli immigrati, e molti lasciati a piangere .E abbiamo iniziato a cantare il nostro tema popolare., Eveinu Sholem Aleichem (Vi portare la pace) .Tutte la canzone sulle labbra e le lacrime agli occhi.
Venerdì. Dato che era l’alba, dovevamo aspettare la mattina, per venire i dipendenti dell’agenzia ebraica .. La nostra destinazione era Kiriat Gat, una piccola città a circa due ore di distanza.
Eravamo quattro gruppi familiari. Due sorelle con le rispettive famiglie, un’altra coppia con 2 ragazzi e noi con il nostro bambino.

Alle 9 del mattino ci hanno messo in due camion, diretti verso “le nostre case”. I driver parlava solo ebraico, e noi … castigliano, e un po ‘Yiddish (la lingua dei nostri genitori) … Abbiamo esaminato le indicazioni per vedere se abbiamo capito qualcosa, tutto quello che ho capito è stato idiota … Idiota , Buona accoglienza ci ha dato il paese! Più tardi abbiamo scoperto che si trattava della propaganda del quotidiano Ideot Ajaronot (Ultimas Noticias).
Per il resto, nessuno di loro ha capito nulla, né l’autista potrebbe spiegarci, perché era come se parlasse cinese.

11 del mattino … Venerdì. I due camion arrivano in un angolo, ci fanno scendere. Abbassano tutti i pacchi e uno degli autisti ci mostra un vecchio prefabbricato, che ovviamente. Il venerdì è stato chiuso e ci dice SOJNUT … SOJNUT .. (quindi chiama l’agenzia ebraica). e se ne vanno … e nessuno ci stava aspettando. Ci siamo guardati senza sapere cosa fare.

Buuut …. (ho sempre pensato che il caso non esiste, tutto è di default), passo accanto a noi una moto dai capelli rossi, che ci guarda, mio ​​marito lo guarda, e ancora, ma quando si arriva in un angolo si trasforma, e riconosciuti … Yidishe MATES erano Shule (scuola ebraica), a Cordoba … 30 anni non si vedono. E si sono riconosciuti … ora che qualcuno mi dice che è stata una coincidenza. Se quest’uomo non ha attraversato questo posto, siamo ancora lì …

Spieghiamo che siamo appena arrivati ​​e che nessuno ci sta aspettando. Cosa facciamo? Ci dice … rimani qui, tornerò presto. E andò a cercare gente dagli Olei. (Organizzazione degli immigrati sudamericani) E il gestore del Sojnut.
Dopo un po ‘tornò con persone con i furgoni. In realtà, solo due delle case sono stati completati, come lo erano adiacenti, erano le sorelle con le loro famiglie, e ci sono state prese insieme con l’altra famiglia ai dipartimenti transitori, fino a quando hanno finito le nostre case.
Il nostro primo quartiere si chiamava “Glikson” e la vista era piuttosto piacevole.

L’appartamento che avevamo era piuttosto deteriorato, ma era un tetto. Quelli degli Olei cercavano mobili dappertutto e ci hanno portato due lettini e un box per il mio bambino, un tavolo e due sgabelli. E una ragazza dell’onda del jadasha (appena arrivata una settimana prima), mi portò al makolet (negozio) per comprare del cibo per il fine settimana. (Per fortuna siamo arrivati ​​prima di mezzogiorno) E lì ho ricevuto un’altra sorpresa: potresti pagare 2 lire con UN CONTROLLO? Era qualcosa di completamente nuovo per noi. Erano tempi in cui 1 dollaro valeva 4 lire 20.

Autore: Galia Berkal

Esta nota fue publicada originalmente en http://www.hebreos.net/serie-di-vita-reale-ricordi-dellimmigrazione-in-israele-2/?lang=it - 2018-07-12 18:14:01