Discurso pronunciado por Marina Degtiar en representación de los Familiares y Amigos de las Víctimas del Atentado a la AMIA

18 de Julio de 1999

 

Se acercaba este dia, una extraña sensación fluía desde mi vientre. Y yo me decía, es lógico, mi futuro hijo, la personita que esta dentro de mí crece, ya se empieza a mover y a dar pataditas.

 

Pero, sin embargo, no es la misma sensación que tuve durante el embarazo anterior, con mi hija Giselle. Esta vez la sensación es distinta. Con el pasar de los dias, crece.

 

Cada vez se hace mas fuerte mi desesperación por la terrible realidad que tendré que explicarle en algun momento a este tan deseado bebé.

 

Mi bebé no va apoder disfrutar de mi hermano Cristian, su tío Cris, como tuvo la dicha de hacerlo mi hija mayor.

 

Llegará a conocerlo a traves de fotos, recuerdos, nostalgias, asi como llegue yo a conocer a 86 personas, 86 hermosos seres humanos, por los relatos que sobre ellos hacen sus familiares y amigos, entre expresiones de dolor, impotencia, bronca y desesperanza.

 

Cómo traer un hijo al mundo y explicarle que Gabriel, Erwin, Andres, Agustín, Noemí, Nestor, murieron por la sinrazon de mentes asesinas, amparadas por la impunidad y el encubrimiento.

 

Queremos que sepa, cueste lo que cueste, le pese a quien le pese, qué sucedió en el atentado a la AMIA, descubrir y mostrar el encubrimiento que lo rodea.

 

Estén seguros que vamos a perseguir a los culpables por todos los rincones del mundo y en el camino vamos a exigir que se castigue a todos los políticos, policias, servicios y demas complices del encubrimiento que hayan tenido el tupé de proteger a los criminales. Para ellos queremos un castigo acorde a sus delitos, omisiones e inmorales actitudes.

 

Cómo tener la fortaleza de transmitirle a mi bebé, que Andrés, Marisa, Juan, Yanina, Fabian, Analia, no estan físicamente entre nosotros, ya que la barbarie los arrancó de nuestro lado una vez y para siempre, dejando un vacío imposible de ocupar.

 

Por eso luchamos para que los genocidas terminen sus inmundas vidas en la carcel. La justicia sólo se obtiene con lucha constante. Por eso los familiares estamos en la calle y no estamos tironeándole el saco a ningún funcionario corrupto para que nos de unas migajas de su atención.

 

Mantenemos encendida permanentemente la llama de la Memoria, que es la única manera de que a 86 víctimas, que murieron sin saber por qué, no las vuelva a matar la indiferencia.

 

Cómo enseñarle a mi bebé el concepto de seguridad, si Mónica, Ricardo, Claudio, Sebastián, Guillermo, Carla, fallecieron porque de quienes dependía su seguridad, no se preocuparon, ni hicieron nada para que ellos aún hoy esten con vida.

 

Cómo hacerle entender que German, Fabián, Rita, Dora, Kuky, León, están ausentes por culpa de algunos que basan su odio fundamentalista en el asesinato de los otros.

 

Ningún asesino, ningún racista, dentro o fuera del Estado, podrá impedir que algún día, tarde o temprano, alcancemos la Verdadera Justicia.

 

Esta impunidad que nos humilla sería muy felíz si nos calláramos la boca y nos dedicáramos unicamente a llorar a nuestros  seres queridos. Pero no les vamos a dar el gusto. Somos el moscardón que les molesta y les pinchará siempre en el trasero de la impunidad.

 

Cómo contarle a mi bebé que Paola, Verónica, Luis, Jaime, Pablo, Silvana, murieron porque algunos no aceptan que las ideas se debaten por medio de las palabras y no por medio de bombas. Y que esos mismos criminales hoy continúan sueltos, seguramente con intenciones asesinas, mientras las autoridades demuestran su incapacidad para evitar que haya más víctimas inocentes.

 

Cómo decirle a mi bebé que a Mirta, Olegario, Juan, Monica, Ingrid, Adhemar, no les respetaron su derecho a la vida, el que tiene todo ser humano, y que debe ser respetado más allá de credos o razas, aunque los terroristas lo ignoren.

 

Cómo hacerle entender que en la Argentina hay políticos que se olvidan del crimen más brutal que haya sufrido nuestro país y que los policías son parte de la banda que colaboró para que se cometa esta tragedia.

 

No debemos olvidar: impunidad y discriminación producen el mismo efecto, y todos los que estamos hoy aquí, las rechazamos categóricamente.

 

Tengo una mezcla de sensaciones confusas. Junto al entrañable amor que toda madre siente por el hijo que va a nacer, crece una tremenda sensación de asco.

Asco por todas las cosas que le tendré que explicar a mi hijo, producto de la desidia de los hombres.

 

Es esta la sensación que a cinco años nos invade a los Familiares que perdimos a nuestros seres queridos en forma tan traumática, y que creemos siente toda la sociedad.

 

Todos aquellos que, desde el poder, vienen encubriendo la masacre e impidiendo que avanza la investigación, Nos dan asco.

 

Los principales gobernantes de nuestro pais, desde Menem a Duhalde, desde Corach a Ruckauf, son protectores de organismos cómplices en esta tragedia, principalmente de policías y servicios de inteligencia, quienes trabajan para impedir que se conozcan a los culpables. Por esta actitud deleznable y sospechosa, Nos dan asco.

Sr. Presidente Menem: su desinterés, su silencio, resultan cada vez más vergonzosos. Su sospechosa actitud y la cada vez menos comprensible falta de decisión política para resolver la tremenda masacre, que no hace mas que perpetuar en la historia argentina la impunidad, bandera que enarbola su gobierno: Nos da asco.

 

No siente vergüenza al expresar, con orgullo, que su gobierno en 10 años cambió la historia. ¿ A costa de cuánto crimen impune ? ¿ De cuánto encubrimiento, corrupción y discriminación ?

 

Usted y su gobierno ególatra, soberbio y farandulero, ¿Podrán dormir en paz cuando dejen el poder, con dos atentados sin resolver y en los que Usted pudo hacer algo ?. Tamaña impunidad nos da asco.

 

Impunidad que 86 víctimas de la AMIA y 29 de la Embajada no permiten que olvidemos. Señor Presidente; de este recuerdo nunca podrá escapar.

 

La impunidad con la que el Gobernador Duhalde expresó su célebre y lapidaria frase: “la Policía de la Provincia de Buenos Aires es la mejor del mundo”, Nos da asco.

 

Hoy, policías de ese cuerpo están acusados de partícipes necesarios en el atentado, de corruptos y de asesinos de gatillo facil.

 

Parte de esa maldita policia, en poco tiempo más, tendrá que sentarse en el banquillo de los acusados y por primera vez responder en un juicio oral y público, a quien mierda le entregaron la camioneta para producir semejante tragedia. Estos policías acusados de partícipes necesarios de la masacre de la AMIA, son parte de la conexión local y queremos  que se pudran en la cárcel.

 

Y sin ninguna duda podemos llevarlos a juicio, la cantidad de pruebas contundentes lo demuestra, En este juicio, toda la sociedad tendrá la posibilidad de saber parte de la verdad de lo ocurrido el día 18 de Julio de 1994.

 

Allí recibirán condena 20 acusados en total, de los cuales 15 son policías, 11 hoy están detenidos y 5 de ellos acusados como partícipes necesarios. De estos 5, 4 son Ribelli y su banda de policías y el otro es Carlos Telleldín.

 

También queremos decirle al juez Galeano que con lo actuado hasta la fecha no es suficiente. Apenas una mínima parte de la causa está esclarecida.

Exigimos que continúe profundizando la investigación. No vamos a cesar en nuestro reclamo hasta que se esclarezca la totalidad del atentado a la AMIA.

 

Queremos saber quienes son TODOS los responsables de haber puesto la bomba, quienes proveyeron los explosivos y condujeron la camioneta que dejó 86 lugares vacíos en nuestras vidas. Queremos que todos los criminales tengan Juicio y Castigo, sin piedad, sean quienes sean, provengan de donde provengan, sean uniformados o poderosos, TODOS SON CULPABLES si participaron del atentado.

 

Es en el juicio y no fuera del mismo, donde se debe demostrar con pruebas y evidencias, la verdad de cada uno. De esta manera podremos quebrar la primera de las barreras que forman parte del abanico de la ipunidad en que está inmersa la República Argentina.

 

Sepan todos ustedes que es quizás el comienzo del camino a la verdad y que esto en absoluto implica el cierre de la causa. Jamás lo permitiríamos. Queremos saber toda la verdad y no aceptaremos jamás una verdad a medias. No somos encubridores, ni tampoco tenemos grises. Las actitudes poco claras, tambien nos da asco.

 

Como dejar de recordar la absoluta falta de compromiso político del ex Secretario de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, doctor Piotti, cuando se le informó qie Ribelli y sus secuaces serían detenidos por su vinculacion con el atentado. Lejos de ponerse al frente para coordinar el operativo judicial, solo intentó solidarizarse con quienes hoy están acusados de ser partícipes necesarios, expresando: que para llevarse a su gente, “primero tendrían que matarlo”. Por sus actitudes: Piotti, Nos da asco.

 

No sentimos más que asco, cuando vemos al Mejor Jefe de esa Mejor Policía, el Comisario Klodczyck, entrañable amigo de su delfín Ribelli, que en su descargo dijo ignorar todo lo que sucedía dentro de la institución. De ser esto verdad, Duhalde habría nombrado a un inepto en la jefatura.

En caso de ser mentira lo expresado por Klodczyck, estaríamos ante un mentiroso, o lo que es más grave un encubridor, por lo tanto mintió  y por eso debe ser procesado por falso testimonio, o es un encubridor y debe ser juzgado como tal.

Lo que ya hiciera Duhalde en 1996, al separarlo del cargo a partir de la nota “Maldita policía” .¿ Será que lo encontró responsable ?

 

Queremos que Duhalde, Piotti y Klodczyck respondan por sus acciones u omisiones consecuencia de sus faltas en las decisiones políticas. Para nosotros, hasta el presidente Menem debe rendir cuentas por las mismas razones. Sus políticas cómplices hicieron posible que se allanara el camino a los criminales, y por ese motivo hoy estamos todos aquí rindiendo homenaje a 86 seres inocentes.

 

La soberbia y la prepotencia del ministro Corach, quien encubre, miente y niega pruebas que constan en los expedientes, demuestran que carecen de moral y ética. Esto nos da asco.

 

En una oportunidad Corach nos dijo personalmente, que en nuestro lugar, actuaría de la misma manera. Esto es lo que nos diferencia Señor Ministro... Nosotros, desde su lugar no haríamos lo que uested hace.

 

Lo invitamos nuevamente junto a su equipo, a que vaya a cada uno de los cementerios donde están los asesinados en el atentado y les diga que usted ha hecho lo imposible para encontrar y poder juzgar a sus victimarios. Señor Ministro, insistimos: NO SE BURLE MAS DE LOS MUERTOS.

 

Algunos integrantes de la justicia, como el miembro de la cámara de casación, Dr. Alfredo Bisordi, quien fue acusado por la Asociación de Abogados de Buenos Aires por su reconocida adhesión a la dictadura militar y su ideología hitlerista.

Es el mismo que recientemente, liberó a un grupo de neonazis con el pretexto de que golpear a un ser humano al grito de “judío de mierda”, no constituye delito alguno, sino que consideró que decir “judío de mierda” es un grito de guerra y no un acto de discriminación.

 

Dr. Bisordi: en la Alemania nazi, también se gritaba “ judío de mierda” como si fuese un grito de guerra. Estos jueces, nos dan asco.

 

Ribelli y todos los demás integrantes de las bandas policiales que parecen no haberse enterado que la Segunda Guerra Mundial ya terminó y que los pueblos vencieron al nazismo, hace mas de medio siglo, nos dan asco.

 

Los indiferentes y todos aquellos que en nuestra comunidad, priorizaron y priorizan sus intereses particulares, y no hicieron , ni hacen nada para pelear por la Justicia y la Memoria, nos dan asco.

 

El MERCOSUR también debe servir como factor que impida que los terroristas crucen libremente las fronteras de Iberoamérica. Estamos hartos de escuchar que terroristas cruzan impunemente las fronteras argentinas, uruguayas, brasileñas y paraguayas.

Cuando los Estados no se preocupan verdaderamente por la integridad de los pueblos: Nos dan asco.

 

Sin Memoria no hay Justicia . El sistema de injusticia y discriminación, que nos gobierna, preferiría que perdíamos la Memoria y que “elaboremos el duelo”, como dicen ellos.

Nosotros no elaboramos ningún duelo sin que exista un juicio y castigo a los culpables.

 

La causa AMIA debería ser una causa de toda la ciudadanía argentina, al igual que todos los hechos impunes que nos han desgarrado en los últimos tiempos.

 

Es por ello que le exigimos a la oposición una posición más firme ante esta impunidad.

Hasta el momento NO sentimos que hayan actuado lo suficiente, y si dicen que lo hicieron, la realidad nos demuestra lo contrario.

 

No se olviden que son parte del Estado, a ustedes tampoco les vamos a permitir que pateen la pelota. No actuar de manera adecuada, a la altura de las circunstancias que rodean este atentado, es una manera sutil de demostrar una falta de determinación y coraje político. Por acción u omisión, se termina siendo cómplice.

 

Estamos en un período pre-electoral. QUEREMOS SABER CUAL DE LOS CANDIDATOS A PRESIDENTE TENDRA LO QUE HAY QUE TENER, PARA DEPURAR DEFINITIVAMENTE A LAS FUERZAS DE SEGURIDAD Y A LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA, ELIMINANDO A LOS ELEMENTOS NAZIS, FASCISTAS Y CRIMINALES, COMO ASI TAMBIEN A TODOS AQUELLOS QUE TIENEN LAS MANOS MANCHADAS DE SANGRE Y LOS BOLSILLOS LLENOS DE ACTOS DE CORRUPCIÓN QUE LES PERMITE LA IMPUNIDAD REINANTE.

 

Queremos saber si esto forma parte de las plataformas políticas. Se olvidaron o no les resulta importante. A quien nos gobierne en el futuro le exigimos que habite en el mundo de la justicia y no en el de la impunidad.

 

Sepan ustedes que no vamos a dejar que se llegue a un nuevo aniversario sin que exista condena a parte de los culpables que cometieron este brutal crimen. Estamos convencidos de que vamos en camino de quebrar la primera barrera contra la impunidad.

Que si tiramos esta barrera vamos a poder derribar muchas otras. Por ello les pedimos que nos acompañen. Los asesinos de la Argentina deben estar tras las rejas. Exijamos a nuestros dirigentes a que cumplan con su deber.

 

Todos estos hechos que no nos producen mas que ASCO, nos obligan a tener un compromiso en esta lucha, hasta que los culpables sean condenados, junto a quienes los encubren y protegen. Frente a tanta impunidad, seguimos de pie. Y seguiremos dando batalla allí donde las circunstancias lo planteen.

 

Ningun asesino ni encubridor se la va a llevar de arriba mientras alguno de nosotros esté vivo para continuar con esta pelea. Es el único medio que nos queda para que nuestros muertos, que son de toda la sociedad, puedan al fin descanzar en paz.